سوالات گواهینامه آلمانی به زبان انگلیسی و سایر زبان ها
از دیرباز تا کنون یاد داشتن زبان های مختلف کمک شایانی به برقراری ارتباط با دیگران کرده است. در کشور آلمان با توجه به طولانی بودن مدت زمان یادگیری زبان آلمانی و یا حتی در بسیاری از مواقع دشوار بودن آن این امکان توسط وزارت راه این کشور فراهم گردیده تا مهاجرین بتوانند امتحان تئوری گواهینامه ی آلمانی خود را به سایر زبان ها پشت سر بگذارند. به طور مثال شما می توانید سوالات گواهینامه آلمانی به زبان انگلیسی را مطالعه و امتحان برای شما به زبان انگلیسی برگزار می شود.
زبان های موجود برای امتحان تئوری گواهینامه آلمانی
در حال حاضر این امکان وجود دارد که فقط امتحان تئوری گواهینامه رانندگی به زبان های مختلفی از جمله
انگلیسی، ترکی، عربی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی، یونانی، پرتغالی، لهستانی، کرواسیایی و رومانیایی
برگزار شود. متأسفانه وزارت راه کشور آلمان تا زمان نوشته شدن این مطلب قصد اضافه کردن زبان فارسی به این مجموعه زبان ها را ندارد.
نکات مهم درباره گرفتن گواهینامه رانندگی آلمانی به سایر زبان ها
باید توجه داشت استفاده از یک زبان دیگر از مجموعه زبان های مجاز برای انجام آزمون گواهینامه آلمانی فقط برای امتحان تئوری میسر است.
حتماً باید به این موضوع دقت داشت زبانی که برای انجام امتحان تئوری انتخاب می نمایید باید از قبل به اداره ی راهنمایی و رانندگی ( Straßenverkehrsamt ) شهری که در آن قصد انجام امتحان خود را دارید اطلاع دهید. امکان تغییر زبان در روز امتحان و در محل آزمون به هیج وجه ممکن نمی باشد.
امتحان عملی فقط به زبان آلمانی صورت می پذیرد و همراه داشتن مترجم امکان پذیر نمی باشد.
در صورتی که امتحان گیرنده ی آزمون عملی تشخیص دهد که شخص امتحان دهنده دانش زبانی کافی برای انجام امتحان را ندارد، می تواند از برگزاری امتحان امتناع کند.
لازم به ذکر است که شما در طول انجام کلاس های رانندگی از سمت مربی خود با لغات مورد نیاز در امتحان عملی آشنایی پیدا خواهید کرد. همچنین امتحان گیرنده در آزمون عملی با ممتحن تنها درباره مسائل مربوط به رانندگی و امتحان صحبت می کند و نه در مورد مثلاً مسائل سیاسی روز دنیا! پس در این مورد به خود نگرانی راه ندهید.
ایرانیان مقیم آلمان به چه زبانی امتحان گواهینامه رانندگی میدهند
علیرغم تمام تلاشهای ایرانیان مقیم آلمان ؛ هنوز وزارت کشور با برگزاری امتحان گواهینامه رانندگی به زبان فارسی موافقت نکرده است. برای آشنایی با بخشی از این تلاش ها می توانید به لینک زیر مراجعه کنید
بیشتر بخوانید: جمع آوری امضا برای برگزاری آزمون کتبی گواهینامه به زبان فارسی در آلمان
به همین خاطر ایرانیان مقیم آلمانی به طور معمول امتحان گواهینامه آلمانی را به زبان آلمانی یا انگلیسی مطالعه می کنند. البته با توجه به اینکه معمولا همزمان درگیر آموزش زبان آلمانی هستند ترجیح بیشتر آنها به مطالعه سوالات گواهینامه آلمانی به زبان آلمانی می باشد تا همزمان دایره لغات و کلمات زبان آلمانی آنها نیز افزایش پیدا کند.
اگر می خواهید امتحان گواهینامه آلمانی به زبان انگلیسی و یا به زبان آلمانی مطالعه کنید پیشنهاد می کنم به مطلب زیر در مورد ترفند ها و تکنیک های مطالعه سوال ها مراجعه کنید
بیشتر بخوانید: همه چیز در مورد آزمون تئوری گواهینامه آلمانی