در کشور آلمان با توجه به طولانی بودن مدت زمان یادگیری زبان آلمانی و یا حتی در بسیاری از مواقع دشوار بودن آن این امکان توسط وزارت راه این کشور فراهم گردیده تا مهاجرین بتوانند امتحان تئوری گواهینامه ی آلمانی خود را به سایر زبان ها پشت سر بگذارند.
زبان های موجود برای امتحان تئوری گواهینامه آلمانی
در حال حاضر این امکان وجود دارد که فقط امتحان تئوری گواهینامه رانندگی به زبان های مختلفی از جمله انگلیسی، ترکی، عربی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی، یونانی، پرتغالی، لهستانی، کرواسیایی و رومانیایی برگزار شود.
با این حال تعداد بسیار زیادی از مهاجرین با زبانهای مختلف از جمله فارسی،اردو، پشتو، بلغاری،اوکراینی، چینی و … وجود دارند که اجبارا باید در آزمون به زبان آلمانی شرکت نمایند.
تیم FahrbahnApp با هدف ارایه خدمات به این مهاجرین اقدام به تهیه اپلیکیشن نموده است که با ارائه ترجمه همزمان سوالات آزمون گواهینامه آلمانی، یادگیری سریع و آسان سوالات را برای این مهاجران فراهم کند.
این اپلیکیشن دارای ویژه گیهای زیر می باشد
1- همه سوالهای استاندارد
برنامه دارای تمام سوالات استاندارد شامل آخرین بروزرسانی 2022 می باشد
2- ترجمه روان سوالات
ترجمه سوالات به صورت روان و استاندارد انجام شده است.
3- برای همه دستگاه ها
امکان اجرا بر روی همه دستگاه های اندروید و اپل
4- ابزارهای یادگیری
امکان ذخیره سوالات دلخواه، مرور سوالات یادنگرفته،کارنامه و …
5- کاربری ساده و راحت
رابط کاربری ساده و بدون پیچیدگی های گمراه کننده
6- شبیه سازی آزمون اصلی
امکان شبیه سازی آزمون اصلی برای اطمینان از یادگیری
- بخش ویژه یادگیری کلمات تخصصی گواهینامه رانندگی
در این بخش تمام کلمات تخصصی از بین سوالات استخراج و با معنی و امکان علامت گذاری برای پیگیری میزان یادگیری در اختیار شما قرار گرفته است. در این بخش ما با یک کلیک می توانید به لیست سوالاتی که هر کلمه در آنها تکرار شده دسترسی و تمرین کنید.
- خوانش صوتی متن سوالات و پاسخ ها به زبان آلمانی و انگلیسی
در همه سوال ها می توانید با یک کلیک به صوت خوانش متن ها گوش دهید و نحوه صحیح خوانش و تلفظ کلمات و عبارات به زبان آلمانی و یا انگلیسی را بشنوید
- ترجمه توضیحات راهنمای هر سوال
شما در این اپلیکیشن علاوه بر متن سوال و پاسخ ها به ترجمه بخش راهنمای سوال ها هم دسترسی دارید. این راهنما به شما نکات آموزشی در مورد نحوه پاسخگویی و دلایل صحیح بودن پاسخ ها بیان می کند.
- اپلیکیشن Fahbahn App امکانات زیاد دیگری داردکه عبارتند از :
- ترجمه تمام سوالات تنها با زدن یک دکمه در کنار هر سوال
- بخش ویژه یادگیری کلمات تخصصی گواهینامه رانندگی در آلمان
- ترجمه توضیحات راهنمای هر سوال تنها با زدن یک دکمه روی هر سوال
- خوانش صوتی متن سوال ها و پاسخ ها برای آشنایی با تلفظ صحیح کلمات
- امکان جستجو در بین سوالات
- شبیه سازی آزمون اصلی به دفعات دلخواه
- امکان مطالعه سوالات انگلیسی با ترجمه و یا آلمانی با ترجمه
- کارنامه آزمون ها و آمار سوالات خوانده شده برای دانستن میزان پیشرفت
- طبقه بندی موضوعی و شکلی سوالات برای یادگیری بهتر
- بروزرسانی اتوماتیک با سوالات جدید دو بار در سال